In general, no enterprise may disclose the contingent assets.

企业通常不应当披露或有资产。

youdao

Contingent assets are not recognised but are disclosed in the notes to the accounts when an inflow of economic benefits is probable.

或然资产不予确认，而是当经济利益有机会流入时，于帐目附注内披露。

youdao

In a Dutch court last week, the company said that the announced sale is contingent on whether the site's assets "can be used in a legal manner" -- that is, to build a legit business.

也许该交易会落空，上周在一个荷兰法庭上，该公司宣称交易是否成功取决于海盗湾的资产是否能够“被合法使用”。

youdao

"Think of it this way: through the new FCL, we are creating contingent liabilities - our insurance policies - and against that, we need contingent assets, and that is what the $500 billion is going to be.

VOA: standard.2009.04.22

Drawing from international experience, the World Bank suggested that China could raise contribution rates, or use general revenues or dedicated social security taxes to cover contingent liabilities, in addition to direct transfers of state-owned assets.

FORBES: Is China Next To Suffer A Debt Crisis?

Shinsei Bank has become a highly profitable financial institution but only after half its assets were written off by the government and a large contingent of outside experts came in to shake up its inbred corporate culture.

FORBES: The Panic Spreads