In 1993, the Vatican's Advanced Technology Telescope was completed on Mt Graham in Arizona, and is regarded by many as the best astronomical site in the continental US.

1993年，梵蒂冈最先进的望远镜在美国亚利桑那州的格雷厄姆山上完全建成，这被许多人认定为美洲大陆上最先进的天文台。

youdao

Average net debt among US companies is 1.75 times earnings before interest tax depreciation and amortization compared to over two times in continental Europe.

美国公司的平均净负债是利息、税项、折旧、摊销前收益(EBITDA)的1.75倍，而欧洲大陆这一比例超过了两倍。

youdao

To compete with a merged Delta and Northwest, and forge a strong and stable American airline industry, United and Continental or American and us Airways may be urged to make a similar move.

为了和合并后的三角洲和西北竞争，打造一个强大稳定的美国航空业，联合航空和大陆航空，或者美国航空和全美航空，可能不得不采取同样的策略。

youdao

If you hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest placein the continental US?

VOA: standard.other

It will be not like in Germany or Japan and Korea, but what we saw in the Continental Cup can make us confident of good organization,".

VOA: standard.2009.10.12

Picks up a satellite signal within seconds of power up and comes pre-loaded with maps of the continental US, Hawaii, Alaska and Puerto Rico.

ENGADGET: Live at the Sony press preview

In 1990 he estimated that there were 20 billion birds in the continental US (excluding Hawaii and Alaska) after the breeding season each year, so his upper estimate would represent 5% of that population.

BBC: How many birds are killed by windows?

In the case of US weapons, this would involve taking them back to the continental US itself, to Kirtland in New Mexico and Nellis in Nevada, and in Russia to facilities like that at Belgorad.

BBC: Tactical nuclear weapons 'are an anachronism'