顺应论包括动态性(dynamics)、语境性(contextual correlates)、语言结构选择性(structural objects)以及意识凸显性(salience)四个分析维度,它们之间互相联系,相互作用,动态性是语境与语言结构...
基于14个网页-相关网页
contextual correlates of adaptability 语境关系顺应 ; 语境顺应
Its four angles of investigation are: contextual correlates of adaptability, structural objects of adaptability, dynamics of adaptability and salience of adaptation processes.
顺应论的四个研究维度是:语境关系顺应,语言结构顺应,动态顺应和顺应过程中的意识程度。
参考来源 - 从顺应论角度看《围城》的翻译The contextual correlates of adaptability are the principal aspect ofanalyzing the language use. Simultaneously we also should pay attention to thedynamics in the processes of adaptation and the user’s salience of the adaptationprocesses.
顺应性的语境相关成分作为语言运用过程中顺应的主要内容，是分析语言运用的主要方面，同时我们也应该关注顺应过程中的动态性和语言使用者的意识参与程度。
参考来源 - 基于语言顺应理论的娱乐新闻语用策略研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
The adaptation to the judges' mental world, one of the three contextual correlates, is the focus of the present study.
而对法官心理—三大语境因素之一—的顺应是本文研究的重点。
In order to achieve the expected communicative effect and realize the functions of pragmatic vagueness, language has to adapt to contextual correlates.
只有使语言顺应语境才能达到预期的交际效果，实现语用模糊的语用功能。
The scrutiny of the contextual correlates adapted to by intentional ambiguity enables us to conclude that the choice of intentional ambiguity is, in effect, the result of linguistic adaptation.
对于蓄意歧义的语境顺应研究使得我们从中得出一个结论，即，对于蓄意歧义的选择实际上也是语言顺应的结果。
应用推荐