In order to satisfy the criteria of dynamic equivalence, contextual analysis proves to be an effective method.
为了达到动态对等的翻译标准，语境分析法是一个有效的手段。
参考来源 - 语境因素对翻译的制约和影响·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Chapter Four applies contextual analysis in a case study to show how it may help in the practice of subtitling.
第四章通过个案分析说明语境分析在字幕翻译实践中的应用。
In order to satisfy the criteria of dynamic equivalence, contextual analysis proves to be an effective method.
为了达到动态对等的翻译标准，语境分析法是一个有效的手段。
RE must begin with an organizational and contextual analysis to determine the objectives and boundary of the target system.
捕获需求一般从组织结构和上下文范围开始分析，来界定目标系统的边界。
应用推荐