The mineral content of groundwater normally increases with the depth, but even quite shallow aquifers can be highly saline.

地下水的矿物含量通常随深度的增加而增加，但即使很浅的蓄水层中可能含盐量也很高。

youdao

There have been concerns around the sugar content of cereal and the food industry's involvement in pro-breakfast research—and even one claim from an academic that breakfast is "dangerous".

人们长期以来很关注谷物的含糖量，以及食品行业在赞成吃早餐的相关研究中的参与，甚至学术界有一种观点认为早餐是“危险的”。

youdao

Bricks show no loss of useful mechanical properties even when 20-30% of their content is slag. Nor do they leak.

即便当渣含量达20% - 30%时，制成砖并未显示出有用力学性能的损失，同样也没有产生裂纹。

youdao

There could be differences in the physics of cell division, this process of separating into two cells such that even though they both have the same chromosomes, they both have the same DNA content, maybe one of the cells entraps something that's different than the other cells.

细胞分裂的过程中的确可能会产生差异,在分裂为两个细胞的过程中,尽管两个子细胞含有相同的染色体,含有相同的DNA组成,但也许其中一个细胞,截留了和其他细胞不同的物质

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Amazon Fire's shows a cludgy carousel of content, and even that's better than the random assortment of book covers found on the Nook's home screen.

CNN: Review: Nexus 7 is best Android tablet yet

DirectSync can be used individually or collaboratively with any other Cubby Pro user to share small collections of files or even terabytes of content across devices.

ENGADGET: LogMeIn prices Cubby cloud storage in Basic and Pro tiers

It's free to download and offers a small amount of free content, even for nonsubscribers.

WSJ: Encyclopaedia Britannica Now Fits Into an App