For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.

这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。

youdao

The container saves more material and especially has no need for setting a support ring.

本发明的容器能够更节省材料，并且特别是无需设置持环。

youdao

The invention relates to a container cover for closely covering a container opening part, in particular to a rotating ring type incorrect opening preventing container cover.

本发明涉及紧盖于容器口部的容器盖，具体为一种转环式防误开容器盖。

youdao