It is one of the most difficult fields to contain for the purpose of statistical quantification.

就统计量化而言，它是最难以涵盖的领域之一。

youdao

In some languages, the phrases for greetings contain the word for peace.

在一些语言中，问候的短语包含了和平这个词。

youdao

Those boxes contain the archives of The New Yorker for the years 1925 to 1980.

那些纸箱里装着1925年到1980年的《纽约客》杂志存档。

《柯林斯英汉双解大词典》

They say passengers who sit for hours need to drink plenty of water not liquids that contain alcohol or caffeine.

VOA: special.2009.07.14

When I say manufacturing, you understand everything is done by hand, but you see things like shops that contain a number of slaves working for a master.

你应明白,我所说的制造业是指手工业,但也包括,若干奴隶为主人工作的作坊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.

在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The terms of small-business cards issued by Citibank and American Express, for example, contain harsh penalties for relatively minor infractions.

FORBES: Credit Card Tip Of The Week: How To Choose a Safe Small-Business Card

Some of these links contain offers for items like a free iPad or restaurant gift cards.

FORBES: Facebook, Twitter Spam Stopped by Start-Up

Hosts cannot lie because everything in their language has to contain truth for it to be spoken at all.

FORBES: SciFi Book Club: Embassytown - Latterday, Formerly and the Ambassadors