Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.

玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。

youdao

These notes are stored locally and are recalled anytime the user selects that contact.

这些文本注释存储在本地并在用户选择联系人时重新调用。

youdao

Further programs can be written to process this file and display the relevant user contact information, job title, or other desired fields.

可以编写更多的程序来处理这个文件并显示相关的用户联系人信息、职位或其他所需字段。

youdao

If someone tries to contact the user, their action is recorded by Microsoft's servers, which then send a notification, reactivating Skype so it can handle the activity.

BBC: Skype slashes battery use for Windows 8 system launch

Create a Mechanical Turk-ready script and have a real person contact every affected Flashback user to walk them through the detection and removal of it, run Software Update and add ClamXav.

FORBES: Mac users' Invite to the Botnet party

When the worm infects a computer it sends out the "lol" message to the user's contact list.

BBC: Skype targeted by 'worm' malware infecting Windows PCs