Even when distance, jobs, family tended to pull them apart, these friends would say that once they re-established contact, they didn't miss a beat.

即使距离、工作、家庭往往会拆散这种关系，但是，这些朋友会说，一旦他们重新建立了联系，他们就不会停下友谊的步伐。

youdao

And the time... the moment that I pull this string the apple will fall, the contact will open, the clock will start.

我一拉绳子。，苹果就会往下掉，计时装置，也就会启动。

youdao

Google will not only sync your email, contact and calendar information, but also third-party application data so whenever you switch phones it will automatically pull your data from the cloud.

Google不仅能够对你的email，通讯录及日程表信息，而且能同步第三方的信息，因此无论何时你开机都会自动从云端下载你的数据。

youdao

For every contact, Libon will pull all conversations into one place.

ENGADGET: Orange brings Libon to Android, adds picture messaging to iOS version

You can view or download videos, pull up your contact lists and even send and receive messages, just as if you were using the phone itself.

ENGADGET

Gerrard publicly apologised for the tackle immediately after the game and insisted he had attempted to pull out of making any contact with Naysmith.

BBC: Gerrard gets three-game ban