Many economic arguments are about tradeoffs, but the argument for the zero tax rate of savings, also similar to the arguments for a consumption tax, is usually phrased as an argument about fairness.
Higher taxes on capital gains and dividends, abstracting from issues of equity and fairness, reduce real economic growth, cause weaker consumption and decreases in business capital spending, reduce employment, and labor force growth, and help bring about less potential output.