The absence of physical stores has also stymied Dell's attempts to expand beyond PCs, which account for more than 60% of its sales, into consumer-electronics products such as televisions.

实体店的缺乏也妨碍了戴尔把生意由占其销售额60%的微机扩展至诸如电视机等的消费电子市场的努力。

youdao

Televisions were among the most talked about items at the 2013 International Consumer Electronics Show last week in las Vegas, Nevada.

上周在内华达州拉斯维加斯市，电视成为2013年国际消费电子展上最受关注的项目。

youdao

Makers of consumer electronics will pay for environmental sanitation services to collect and dispose of used refrigerators, computers and televisions under the new rules.

生产商消费者数字电子电路将支付为环境卫生服务，收集及处理用过的冰箱，计算机和电视在新的规则。

youdao

The company reported steep price declines in consumer electronics, particularly televisions, throughout the year, but revenues were up more than expected in its Kmart stores.

FORBES: Retail Giants Report Profits

With an elegant, user-friendly interface, unparalleled speed and performance and a broad content line-up, the DivX TV platform is easy to implement and can be supported on virtually any kind of Internet-connected consumer electronics device, including digital televisions, blu-ray players, gaming consoles, pay-tv operators set-top devices, multimedia storage devices, and even mobile phones.

ENGADGET: DivX unveils its new form as online video-to-TV enabler

At the January Consumer Electronics Show, 3-D televisions were all the rage.

FORBES: How 3-D Could Stall DVD Sales