Concerns have included consumer fatigue with the daily email, personalization of offers, merchant concerns about generating repeat customers, and defensibility from the legions of clones.

顾虑包括消费者对每天的广告邮件、个性化商品荐购的厌倦，商家怀疑团购能否带来回头客，此外该公司还要抵御克隆人军团的进攻（意指需要与大批业务模式相仿的团购网站竞争）。

youdao

The costs of daily consumer goods have been hiked at two times.

日用消费品的费用上涨了两倍。

youdao

We would be paying much more for petrol at the pump, for our daily coffee and for a wide range of other consumer products. We would not be holidaying overseas in our current numbers.

在这样一个世界，将没有资源产业的建立，我们的币值将会非常低，我们将会支付更多的燃料费，以及包括日常咖啡和其它更广范围的其它消费品，我们也不会有像现在数量的海外度假。

youdao

So what does the future hold for building sustainable, local merchant- and consumer-centric daily deal models?

FORBES: Daily Deals 2.0: Why Media Companies Will Win

This is ultimately a non-problem with the continual decline in the costs of smartphones, bandwidth, and Cloud-centric analytics, and the ever-deeper cultural shift in consumer comfort and the daily use of on-line services.

FORBES: Rating Yelp as a Bellwether of the Social Media Tech Boom

Its current program, which factors in information provided by ad servers, automotive shopping Weblets, dealership traffic data and consumer surveys, generates a daily status report that lets executives know what's working.

FORBES: Magazine Article