The point is that consumer computing is shifting to a place where speed and mobility are Paramount.

有意义的是，想用来计算的用户正在奔向一个无论是速度还是可携性都是最佳的地方。

youdao

USB technology is now used on virtually all computing devices globally as well as the lion's share of consumer electronics products.

USB技术目前在计算机和消费电子类设备上已经被广泛使用。

youdao

The rise of virtualization and cloud computing combined with the popularity of consumer and software-as-a-service applications ...

虚拟化和云计算的崛起，加上消费者和Soft ware - as - a - Service应用程序的普及[…]。

youdao

If we integrate all these kinds of requests or this kind of consumer needs into one box, that should be a magic box. That is called Box Computing.

如果把这些请求,或者用户需求都整合到一个搜索框内，那将会是一个“魔框“，这就是框计算。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Krim thinks consumer computing will continue to become more Web-application centric, and he wants to put Jolicloud in a position to take a cut.

FORBES: The Disposable Operating System

But the approaches both companies are taking to changing consumer computing habits are very different, and both strategies have their merits and their pitfalls.

FORBES: Obama: 'My Issues With Trump Go Back To Our Childhood In Kenya' (And Other Quotes Of The Week)

"Within a couple of years we'll see eye-tracking in consumer products, like consumer computing and cars, " says Jenny Grant, strategic business development manager for Tobii Technology.

CNN: Watch this space: Eye-control to give technology a new look