"consular post" means any consulate-general, consulate, vice-consulate or consular agency;

“领馆”是指总领事馆、领事馆、副领事馆或者领事代理处；

youdao

I can tell you that China's Consulate-General in Chicago has already sent officials to visit Yu Xiangdong according to relevant provisions of the China-US Consular Treaty.

我可以告诉你，中国驻芝加哥总领馆根据《中美领事条约》的相关规定已派员对郁向东进行了探视。

youdao

The Chinese Embassy in Thailand and the Consulate-General in Chiang mai have maintained close contact with relevant departments of Thailand to further verify the situation.

目前，驻泰国使馆、驻清迈总领馆与泰国有关部门保持密切联系，正在进一步核查事件详情。

youdao

"In concept, it's pretty simple, " says Michael Brownrigg, a trade policy officer with the U.S. Consulate-General in Hong Kong.

CNN: SEWING UP A DEAL

Mr. Ottaway, in his letter, also asked for clarification of what relationship Mr. Heywood had with the British Consulate-General in Chongqing, where Mr. Heywood was found dead, or the British Embassy in Beijing.

WSJ: Lawmakers Press London On China Death

DUBAI, United Arab Emirates (CNN) -- A bomb threat temporarily closed the U.S. Embassy and consulate general offices in the United Arab Emirates on Wednesday, according to a senior United Arab Emirates official and a statement from the embassy.

CNN: Bomb threat closes U.S. Embassy in UAE