The iconoclastic idea construed by the canvas is striking.

画布上打破旧习的新观念让人震惊。

youdao

I am aware that this declaration is construed by the English version and the Bank will not be held responsible for any misunderstanding that may be caused by the Chinese translation.

本人知晓本声明以英文版本为准，银行对可能因中文翻译所导致的任何误解不承担任何责任。

youdao

What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.

在你看来似乎有助益的行为会被他人看作干涉。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course, that lack of specific provisions has been construed by liberal constructionists to mean that anything that remotely sounds like promoting the general welfare is justified.

FORBES: Boehner: Selfish, Partisan and Just Plain Bullheaded (per Ronald Reagan)

The act of not moving the capital could be construed as negative by the ratings agency and by the insurance regulator.

FORBES: Facing Downgrade, MBIA Comes Out Fighting

Other etailers are following suit, ending relations with any sort of service provider, such as affiliate marketers, that could be construed as a presence by a state.

FORBES: Death of an E-Salesman