Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.

另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”

youdao

Out on the museum floor, behind construction barriers, a beautifully lifelike leopard seal was being carefully hung from the ceiling with the help of a mechanical lift.

在一堵结构墙后，利用起重机的帮助，一只栩栩如生的豹海豹正在从天花板上被小心翼翼的吊到地板上。

youdao

Favorite Element: Details from the original construction that were restored by previous owners: the parquet floor design at the entry, the stained glass Windows, and carved wood mantel.

最喜欢的元素：被前任屋主恢复的房间原始的装饰细节：进门处的镶木地板，上了色的玻璃窗，手工雕刻的木质壁炉架。

youdao

Robert Morris's walk-in "Labyrinth" and 25-by-33-foot "Aluminum I-Beams Construction" and a floor piece by Carl Andre also fit handily, as does Claes Oldenburg's Brobdingnagian, brilliant-red "Knife Ship, " its motorized oars rowing and its knife blades rising and lowering at the gallery's far end.

WSJ: New Guggenheim: Art and Architecture as One | By Ada Louise Huxtable

Its full 120m height is still under construction (its 19th floor is open to visitors), but thanks to its 27 floors of luxury apartments and use of sustainable architecture, it just might be the most-talked about new building in Rome since the MAXXI, built by starchitect Zaha Hadid and opened in 2010.

BBC: In Rome, see how the other half lives

New floor area under construction was up 6.3% year on year in November, after spending much of the year in negative territory.

WSJ: Income-to-Housing Price Gap Narrows in China