Someone think that word order is equal to constituent order.
两个术语存在长期混用的现象,一般人认为词序就是语序,语序就是词序,或者说“词序就等于语序”。
参考来源 - 汉语语序研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
The complicated sentence in constituent order is an ingenious language form which usually appears in Tang Poetry.
错综句是唐诗中经常出现的一种别具匠心的语言艺术形式,是对自然句式的一种诗化变异。
We discuss the general rules of Chinese semantic constituent order in static phrase and deviate rules in dynamic sentence.
较详细地讨论了汉语语义语序在静态短语中的一般规则和在动态句子中的变化规则。
We discuss the general rules of Chinese pragmatic constituent order in static phrase and deviate rules in dynamic sentence.
较详细地讨论了汉语语用语序在静态孤立句中的一般规则和在动态语境句中的变化规则。
应用推荐