Where units of the same profession form a consortium, the qualification grade of the consortium shall be determined on the basis of the unit at a lower qualification level.

由同一专业的单位组成的联合体，按照资质等级较低的单位确定资质等级。

youdao

Party to the consortium may not participate in the competition in its own name or as a party to a consortium with other design firms.

联合体各方不得再单独以自己名义，或者与另外的设计机构组成联合体参加此次竞赛报名。

youdao

The representative will carry on bidding activities on behalf of the consortium and he shall conduct directly binding to the consortium.

联合体代表将代表联合体进行投标活动，联合体代表的行为直接约束联合体。

youdao

The project is the work of a team from fourteen countries, the Potato Genome Sequencing Consortium.

VOA: special.2009.10.20

Ian Jacobs is head of communications for W3C, the World Wide Web Consortium.

VOA: special.2010.06.22

Bob Gagosian works for the Consortium for Ocean Leadership in Washington, D.C.

VOA: special.2009.01.13

IE5 isn't completely compliant with Web standards defined by the W3C consortium, an international industry consortium supported by academia and business.

CNN: The road to IE5 isn't without bumps

The Grid would allow the consortium to run simulations of various combinations of components from different manufacturers, while keeping the proprietary know-how associated with each component concealed from other consortium members.

ECONOMIST: REPORT: COMPUTER NETWORKS: Computing power on tap | The

It is a proprietary standard, owned by a consortium of tech companies called MPEG LA. Apple and Microsoft have both contributed patents to MPEG LA, so they are part of the consortium.

FORBES: Google's Open Source Video Codec Just Started Another Battle With Apple