We were seated in the American section, seemingly the only island in the packed stadium not cheering for Norway during the consolation game.

那是美国女足和挪威女足争夺第三名的比赛。在满是观众的体育场里，我们落座的“美国区”就像一叶孤岛，为支持挪威队的海洋所包围。

youdao

Slovakia got a consolation with the last kick of the game when Robert Vittek netted from the penalty spot.

在伤停补时最后时刻，斯洛伐克由维特克利用点球挽回了一些颜面。

youdao

The Bobcats shut out the Bulldogs 3-0 in the consolation game of the ECAC tournament.

WSJ: Connecticut rivals make up half of Frozen Four

Yet Quinnipiac coach Rand Becknold insisted the Bulldogs weren't the same team the Bobcats steamrolled 3-0 three weeks ago in the ECAC tournament consolation game.

WSJ: Yale Wins NCAA Hockey Championship

That allowed Lampard to end the game with a consolation penalty.

BBC: Chelsea 2-4 Man City