A theory should be internally consistent.

一套理论应当内在一致。

《柯林斯英汉双解大词典》

We must be consistent in applying the rules.

我们在实施这些规则时必须保持一致。

《牛津词典》

Graham is so solidly consistent.

格雷厄姆非常可靠稳定。

《柯林斯英汉双解大词典》

Gibbs said the tape is still being analyzed, but said the message is consistent with those heard in the past from al-Qaida threatening the U.S.

VOA: standard.2009.06.03

And this is consistent then with the repeated warnings in Leviticus to the Israelites not to engage in similar abominable and sinful practices--the sexual transgressions, the bloodshed, the idolatry--because they too will pollute the land until it vomits them out. They will be expelled.

利未记》中不断地警告着人们,不要做出类似的,令人生厌且罪恶的行为，比如性犯罪，杀戮，偶像崇拜等等，因为它们也将玷污这片土地,直到土地将居民“吐出去“，他们将被驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.

和布丁模型是吻合的,所有的重alpha粒子,都穿过金原子,你们也许会觉得,他可以就此。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The graphics were about the same as the Zune HD and framerates felt pretty consistent -- overall, we'd place what we saw next to the PSP, but obviously we didn't do any real testing or comparisons here.

ENGADGET: Windows Phone 7 Series gaming, all up in the club (video!)

It is important to ensure that new or reinforced safety and emission standards are WTO-consistent and non-discriminatory.

ECONOMIST: Letters: On speculation, free trade, Indian infrastructure, wheat rust, cyber-security, mental health, car insurance, General McChrystal | The

The main problem is obvious: Speedy outfielder Brett Gardner has been on the disabled list for all of May with elbow trouble, depriving the lineup of an on-base threat and a consistent 50-steal man who puts pressure on pitchers and gives the offense a different look.

WSJ: The Yankees Shalt Not Steal