I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.

我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。

youdao

Check the weekly calculation of consumption of consignment seafood for Chinese restaurant and forward payment requisition to Accounts Payable.

每周检查中餐厅代销海鲜的消耗量并将付款申请转交给应付。

youdao

Control well the consignment stock and check with suppliers regularly.

监管寄售库存并定期和供应商核对。

youdao

We also have the ability to check where a particular consignment of coltan comes from: we have a database of the residual elements typical of each known mine and can thus check material, as with a fingerprint.

FORBES: My Nomination For Worst Law Of The Year: Dodd Frank On Conflict Minerals

Also check local thrift and consignment shops.

WSJ: How to Keep Your Prom Budget From Going Bust

The house in Dobbs Ferry had been sold, the bank check deposited, the furniture taken to consignment shops.

NEWYORKER: The Repatriates