No consideration of athletic skills or cunning essays or alumni donors in the family or well-roundedness, etc. Education is about education, period, and excellence is about excellence.

不考虑体育特长、优秀论文、校友家庭捐赠、兴趣广泛等等。教育就是教育，课时，而优秀就是优秀。

youdao

Budgets are usually prepared and approved in advance and take into consideration the period it needs to be used and the similar period on the previous years.

预算通常是事先准备和批准，考虑期间需要使用和前几年类似的时期。

youdao

Finally, this text will analyse the artistic achievement that educational novel will be made of this period, take the education novel of this period into consideration in terms of art.

最后，本文将分析这一时期教育小说所取得的艺术成就，从艺术的角度来观照这一时期的教育小说。

youdao

But she added that "a period of careful consideration" is necessary in order to determine the best way forward in dealing with North Korea, perhaps a sign that China is not yet ready to support U.N.Security Council action.

VOA: standard.2010.05.25

More important in terms of actual building, the glass boxes were economical compared to Beaux Arts marble, a crucial consideration in the period of postwar inflation.

FORBES: On The Cover/Top Stories

While there is no legal limitation on a government during an election period the legal consideration is not the central consi deration.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Memo to Clinton-Arafat: Hold Everything

Meanwhile, Parliament will debate an abortion bill calling for compulsory counselling - rather than the voluntary counselling offered currently - and a seven-day "cooling off" period, to allow women time for further consideration.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Abortion 'is a conscience issue'