In recent years biologists have had considerable success in identifying the mechanisms by which cells detect the level of nutrients available to the body.

近年来，生物学家在识别细胞如何检测自身营养充足水平上取得了相当大的成功。

youdao

Effective control systems are critical in ensuring product safety, and considerable information is available on how to minimize the risks.

有效的防控体系对于确保产品安全而言是必不可少的，而且在如何使风险最小化方面存在着大量信息。

youdao

Considerable abnormal returns are available from holding a portfolio of the socially least desirable stocks.

持有社会最不喜欢的证券组合，即可得到相当可观的非正常回报。

youdao

In addition to the considerable variety of Bluetooth headsets available now (including prototypes embedded into sunglasses and motorcycle helmets), the first stereo Bluetooth headphones are coming into the market.

ENGADGET: blogger-avatar

The earliest new drugs are likely to be available is 2015, with considerable excitement surrounding the possible development of malaria vaccines.

BBC: Can Asia save Africa from drug-resistant malaria?

He also called on the relevant authorities to investigate how "confidential information" relating to the case had "become available for public consumption, stimulating considerable discussion and often ill-informed debate".

BBC: Sir David Murray