Consider both an avid cocktail party hostess with hundreds of acquaintances and a grumpy misanthrope, who may have one or two friends?

想想一个有数百个熟人的热心鸡尾酒会女主人和一个性情乖戾的厌世者，谁可能会有一两个朋友？

youdao

The developer must consider both the customer's business and technical expectations.

开发者必须既考虑客户的业务期望又考虑技术期望。

youdao

Consider both the tangible and intangible benefits.

认证的好处包括有形的和无形的两方面。

youdao

Both presidents consider their efforts crucial to future generations of Americans and Mexicans.

VOA: standard.2010.05.17

Is the just city, perhaps, that Socrates will later consider, ? a combination of these two of both force and persuasion?

或许苏格拉底，稍后所提的正义之城，即是这两者的合一,武力与说服力？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I mean unlike a lot of the courses here and at universities, we really do take a much more individualistic approach and that is to say at the end of the day do we consider both upward trending, both your initial experience and also how you approach the course's projects throughout the course of the semester.

我不希望像其他很多课程或在大学中，我们将会采取更个性的方法,也就是说在当天结束前,我们会同时考虑课程进度，考虑你开始的情况,以及如何进行整个学期的学习,也包括如何通过这门课,来帮助你们完成本学期的课程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Companies need to consider both search and social networks as complementary drivers to their content to attract visitors, grow sales and revenue.

FORBES: How to Outrank Your Competition in Google

But it is certainly true that when we think about education reform policies we should consider both risk and teacher labor markets.

FORBES: Compensating Teachers for Riskier Jobs

In another first for Intel, a company with an extraordinarily deep management bench, the Board indicated that it will consider both internal and external candidates in its search for a new CEO.

FORBES: Intel's Otellini to Step Down in May