All property relations in the past have continually been subject to historical change consequent upon the change in historical conditions.

一切所有制关系都经历了经常的历史更替、经常的历史变更。

youdao

In rhetoric teaching, not enough emphasis has been laid so far upon the extensive application of metaphor and simile and their consequent striking effects.

比喻运用范围之广，效果之妙，在修辞教学中尚未引起足够重视。

youdao

That would include retaining the UK's opt-outs on, for example, currency, or the UK rebate, although there would need to be technical adjustments consequent upon the reduction in the UK's population.

BBC: Scotland politics