Each petitioner hereby consents to the adoption of the child by the other.

各领养人特此同意另一方对该孩童的收养行为。

youdao

The Borrower hereby consents to any such provision of data and information.

借款人同意贷款人作出此种信息披露。

youdao

Joe's mother consents to let him live with his girl friend, but his father doesn't.

乔的母亲同意让他和女朋友住在一起，但他的父亲却反对。

youdao

Include signed consents to extend the statute of limitations to assess taxes, penalties and FBAR penalties.

FORBES: IRS Amnesty: What's Required By 8/31/11?

He consents to comply with NCAA rules in his signings with the school.

FORBES: The Devilish Details Of The NCAA's New Genetic Testing Rules

Surprised when the interior of the mothership turns out to closely resemble a General Motors motorhome, Mr Shermer consents to lying down.

ECONOMIST: A medley of aliens and conspiracy theories