We hope you will consent to act in his stead.

我们希望你会同意代理他的职务。

youdao

Under the Act, the onus is on the sender to prove that it had such prior consent.

究竟收件人是否给出这样的同意，证明责任在发件人。

youdao

The Act prohibits "any person" (individual, company or organisation) from sending commercial electronic messages to anyone without obtaining the recipient's consent first.

该法禁止“任何人”（包括个人、公司或团体）在未经收件人同意以前，向他们派发商业用途的电子讯息。

youdao

But what I'm trying to get at is do you consider that you are under no obligation, since you haven't actually entered into any act of consent, but for prudential reasons, you do what you're supposed to do according to the law?

但我想知道的是，你认为自己,不负有任何义务，因为你并未真正作出任何形式的同意，只是出于谨慎考虑，你还是会依法缴税，是吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

While ministers had threatened to use the Parliament Act to push the age of consent measure through the Lords, the same act cannot be used to repeal Section 28 because the legislation began its current parliamentary passage in the upper house.

BBC: age of consent

The Syiem is also obliged to act with the consent of his darbar, or council of village elders and priests.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | A Royal Tribe Under Threat

To this end, governments, the private sector and other agencies must act from the outset to safeguard principles of informed consent, data confidentiality and security, according to the report.

BBC: NEWS | Technology | UN predicts 'internet of things'