It states that these can only go ahead if the parents' consent, where applicable, has been obtained without any kind of payment or compensation.

它规定在公约适用的情况下，只有获得父母允许，且未给予他们任何形式的报酬和补助的情况下，领养才能进行。

youdao

Should the sellers fail to effect delivery on time as stipulated in this contract owing to causes other than Force Majeure , the buyers consent, postpone delivery on payment of penalty to the buyers.

出人力不可抗拒原因外，如卖方不能按合同规定的时间交货，买方有权利撤消该部分的合同，或者经过买方同意在卖方缴纳罚金的条件下延期交货。

youdao

A Payment Certificate shall not be deemed to indicate the Engineer's acceptance, approval, consent or satisfaction.

支付证书不应被视为是工程师的接受、批准、同意或满意的意思表示。

youdao

It states that these can only go ahead if the parents' consent, where applicable, has been obtained without any kind of payment or compensation.

ECONOMIST: International adoptions are not always for the best