The Superior Court of the County of Contra Costa in California has granted a consent judgment pertaining to the lead limits of eye shadows and blushes.

加州康考斯塔县高等法庭通过一项关于眼影和腮红中铅含量限值的和解裁决。

youdao

The Superior Court of the County of Alameda in California has ordered to grant the modification of a previous consent judgment pertaining to the lead limits of cosmetic products.

美国加利福尼亚州阿拉米达县高等法院日前批准一项对之前的化妆品铅含量限值和解裁决的修订。

youdao

A similar consent judgment pertaining to the exposure of lead and lead compounds to users who use or handle cosmetic products was also approved by Los Angeles superior court earlier.

较早前，美国洛杉矶市高等法院也批准了一项类似的关于用户使用或接触含铅及铅化合物化妆品的和解裁决。

youdao

The consent judgment issued by a U.S. District Court in New York is the result of a lawsuit filed by the NRDC in 2010 in an attempt to achieve through litigation what it could not achieve through science-based evidence.

FORBES: Regulation By Litigation May Be Hazardous to Your Health

This is the situation currently unfolding at the Food and Drug Administration (FDA), where regulators have until March 31 to comply with a consent judgment by responding to a petition by the Natural Resources Defense Council (NRDC) to ban the use of the chemical bisphenol A (BPA) in food packaging, food containers and other materials likely to be ingested or to come into contact with food.

FORBES: Regulation By Litigation May Be Hazardous to Your Health