The crux of the problem is Japanese companies' culture of consensus-based decision-making.

问题的症结就在于日企的共识决策文化。

youdao

E.g., models such as CoCoMo II, Coarse-grained Wide-band Delphi (i.e., consensus-based estimates), and function point analysis (including "use-case points").

例如，CoCoMo II 模型，Coarse-grained Wide-band Delphi （如协商一致的评估），以及功能点分析（包括“用例点”）。

youdao

Bankers said the dramatic goings-on at the top of HSBC were totally out of character with the group's reputation for smooth, quiet, consensus-based management.

银行家们表示，汇丰高层的戏剧性举动与其一向被认为的平稳、平静和意见一致的管理风格完全不符。

youdao

Under the stifling, consensus-based post-war system, based on a Social Democrat-People's Party duopoly, mentioning the issue smacked of bad manners.

BBC: Gross symbolises Austria's past

Mr. Weiss has also worked in various international fora to enhance regulatory transparency, incentivize the development of standards through open, transparent, consensus-based processes, encourage the use of good regulatory practices (including cost-benefit analysis), and facilitate greater regulatory alignment with major U.S. trading partners.

WHITEHOUSE: About OIRA | The White House

The fact that so many different people use the internet for so many different purposes is exactly why we struggle to come up with broad-based consensus on how the internet should be regulated (if at all) in the first place.

FORBES: 'Declaration of Internet Freedom' Contemplates No Rights or Freedoms Worth Declaring