It \ \ \ 's a measure of how health conscious we \ \ \' ve become that water is now fortified with nutrients and even medicinal herbs.

经过维生素强化和甚至添加药性草药成分的水已经成为我们所意识到它有多健康的一个尺度。

youdao

Later ones had commentaries written to hang beside them, in conscious imitation of T. S. Eliot's notes to "the Waste Land".

其旁还有后来的收藏者的评论，似乎是在刻意模仿艾略特对《荒原》的注解。

youdao

U. S. drivers face a crossroads, with or without traffic intersection, always conscious of parking, about before and after the observation.

美国司机遇到十字路口，不管有没有车辆交会，总是自觉停车，左右前后观察。

youdao

The attempted bombing by a Nigerian of a U.S.-bound flight has provoked sharp reactions in image-conscious Nigeria.

VOA: standard.2009.12.28

This is something I'd like you to practice, I'd like you to think about, be conscious of, and it's something we can return to.

这是我想让你们练习，并且希望你们多想想，并且小心注意的，这也是我们能够重现的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is, in fact, a very deliberate and self-conscious repudiation of that late romantic aesthetic that Yeats's early book, and even the cover of that early book, represents.

实际上，这是一种非常从容不迫有意识的,对早期叶芝的书里体现出的后浪漫审美的抛弃，甚至连早期那本书的封面，都体现出了这种倾向。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Its citizens are growing ever more conscious of their country's rise and of a perceived relative decline in American power.

ECONOMIST: The perilous politics of arming Taiwan

She presents well-reasoned justifications for the positions she takes, and she's very conscious of the need to forge alliances in a new and still-evolving Parliament.

BBC: Aung San Suu Kyi: From icon to political player

The judges said they were "deeply conscious of Mrs Nicklinson's suffering" but did "not consider that the proposed appeal has any real prospect of success".

BBC: Tony Nicklinson