But if you commit your relationship to God and make a conscious decision each day to put God and your partner first, your marriage will be able to weather any storm.

但如果你向上帝坦白你们的关系，并每一天都理智地将上帝和你的另一半放在第一位，你的婚姻将能挺过任何一场风暴。

youdao

As I said at the start of this speech - I am deeply conscious of the relationship between us, the staff of WHO, and you, the Member States.

正如我在讲话开始时说过的，我深为关注我们，世卫组织工作人员与你们，各会员国之间的关系。

youdao

In the past three years, I've made a conscious decision not to be in a relationship for as long as I want.

在过去的三年里，我做了一个理智的决定，那就是如果一段恋情不能维持我所想象的那样长的话，我是不会开始它的。

youdao

By the '70s he was combining the practical technology and functional rationalism of modernist practice with a more conscious relationship of a building to its culture and community.

WSJ: Notes from the Archive: James Frazer Stirling, Architect and Teacher, at the Yale Center for British Art | Postmodernism's Pivotal Figure | By Ada Louise Huxtable