Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.

也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。

youdao

It has long been thought that there are two levels of decision-making: a conscious level taking place in the cerebral cortex and an unconscious level in the basal ganglia.

很长一段时间人们一直认为存在两个层次的抉择：发生于大脑皮层的意识层面的和发生于基底神经节的无意识层面的。

youdao

At the opposite end of the spectrum are those who use procrastination (again, generally not on a conscious level) as a means of excusing work which they know is of poor quality.

有些人不自觉地反而用拖延作为糟糕的工作表现的托辞。

youdao

Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.

也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Maybe the good idea was heard at a subconscious or subliminal level, not clearly at the conscious level.

FORBES: Women's Ideas: Do Men Intentionally Steal Them?

At the conscious level, all kinds of other thoughts get in the way.

FORBES: How to Spot Concealed Emotion - Body Language Quick Take #8

Operating just below the conscious level, they determine how and what we perceive, and guide how we think and act.

FORBES: Eliminate Your But!