My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.

我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。

youdao

A conscious cell is aware of the whole body and realizes that the body matters more than any individual cell. The cells are there to serve the evolution of the body and mind, not merely themselves.

一个觉醒的细胞意识到整个身体，认识到身体比单个细胞更重要，细胞为了身体和思想的今后而服务，不仅仅是他们自己。

youdao

But Lovelock believes that other Nature ACTS in accord with Darwinian evolution, with no conscious plan or intelligence.

但是，Lovelock坚信自然母亲的“行事”与达尔文的进化论一致，没有有意识的计划或者智慧。

youdao