Granted, these producers' savings probably translate into lower prices at the grocery store, but how many consumers make that mental connection at the checkout counter?

诚然，这些生产商节省的制造成本可能会使得杂货店里的商品价格更低，但有多少消费者会在收银台前联想到这些呢？

youdao

I started to explain the term, spelling out its once obvious connection with the counter culture of the sixties.

我便开始解释这个概念，解释它与六十年代反文化的关联。而这层联系，曾经非常显明。

youdao

Here in Blagoveschensk, it is not hard to find bear PAWS for sale; a casual inquiry at a meat counter can make the connection.

在Blagoveschensk这里，很轻易就能买到熊掌；只要在卖肉柜台简单地一问就能取得联系。

youdao

No arrests have been made in connection with the counter-terrorism operation.

BBC: Abu Qatada detained over alleged bail breach

To counter FiOS, the cable companies have run fibre to the neighbourhood node, from where the connection continues to the home through their existing cable.

ECONOMIST: Broadband in America