That is to say, from theory to principle of treating, reach the prescription and medicine, ring spike a ring, they are connected tightly.

也就是说，从理论到治疗原则，再到方剂和药物，是一环扣一环，一贯到底的。

youdao

As a special mark of river city, Yellow Crane Tower is connected tightly with its surroundings. In other words, its beauty can not be independent of its natural setting.

黄鹤楼作为江城的特殊标志，是与其周围的环境紧密相连的。换句话说，楼的美离不开它的自然环境。

youdao

It's high time that CIOs, software developers, and systems integrators received an opportunity to become more tightly connected to the evolution of business models and business returns.

现在正是时候，CIO、软件开发人员，和系统集成者得到机会来与业务模型和业务回报的进展连接得更加紧密。

youdao

"The development environment, the programming languages, some of the libraries that are used were things that Steve Jobs was very tightly connected to from the very beginning.

VOA: special.2011.01.28

So the mind, the soul, and the body are obviously very tightly connected.

因此,心灵,即灵魂,和肉体明显是紧密联系的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This tightly connected set of facts about us-- beliefs, desires, reasoning, strategizing, planning-- you need to appeal to a soul"-- so the argument goes--; "You need to appeal to a soul to explain that.

这些与我们自身联系紧密的东西,信仰,欲望,论证,谋略,规划,非得诉求灵魂才能解释,这个论点于是变成这样,你需要诉诸灵魂来解释这些

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Drifting Apart Storyline will provide a transnational geological history of the region tightly connected to its rich natural, built and cultural heritage.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO - ��Drifting Apart�� which brings together the Global Geopark Network in the Northern Peripheries and Arctic Region launches new website

They are tightly connected to the Israeli and international Left as well.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hizbullah on the homefront

To keep the European integration process going, it has to be more tightly connected to national communities and respect the jurisdiction of nation states.

BBC: Referendum St