At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.

洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。

youdao

At the time of the floods, Lake Moeris and the Nile were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.

洪水来临时，莫伊里斯湖和尼罗河在同一水平面上，并且通过现代 el-Lahun 和 Hawara 村庄附近山脉的一个裂口连接起来。

youdao

The key idea behind the Web is that pages are connected through hypertext links.

互联网幕后的关键理念在于网页通过超级链接联系在一起。

youdao

It includes over twenty musicians from four continents who are connected through the message in the music.

VOA: special.2009.07.31

Depending on what you call external and internal environment, this path that I'm tracing here, deep within your digestive system, is really directly connected to the outside world through both ends.

基于你们所谓的外环境和内环境,我在这里我所指的消化系统内部通路,它的两端确实与外界环境直接相通

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One sleep researcher joked that these two are connected because what happens is dreams fly around through the ether and then their erections serve as antennas so you pick them up.

有研究人员开过玩笑说，这两者是有联系的,因为梦境从上空飞过,他们的勃起就像天线一样,把梦境接收进你大脑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These are connected through the 4G LTE network via an LTE-enabled CradlePoint mobile router.

ENGADGET: Panasonic and Verizon team up to Mobile HD Visual Communications System using LTE

They are more socially and globally connected through mobile Internet devices than any prior generation.

FORBES: Intuit's Brad Smith: How to Succeed in a Bad Economy

People play many more rounds on the game when they are connected through Facebook, he says.

FORBES: Wooga Ramps Up Mobile Strategy With New Android, iOS Titles