Even though I didn't stay connected to the real world, I (re) learned a few valuable lessons about work and my place in the grand scheme of things.

虽然我没有与现实社会保持联系，我学到了一些关于工作和在那些宏伟的规划中我的位置的宝贵课程。

youdao

In this scheme, every server maintains an in-memory index for any connected user.

在此方案中，每个服务器维护任何连接用户的内存索引。

youdao

Grouping nodes into groups dynamically, a group-based routing scheme for the partially connected network was introduced.

通过对网络节点进行组划分，提出了一种适用于部分连接网络的路由机制。

youdao

As part of the complaint, Picard also sued the widow of the first known suicide victim connected to the Madoff Ponzi scheme.

FORBES: Madoff Trustee Sues UBS For $2 billion

Colin Case, the first person connected as part of the scheme, said it caused envy in neighbouring villages, which have had to wait more than a year.

BBC: Baschurch broadband scheme delayed by weather, says BT

The society is also concerned because it says there are no details available on how the scheme will be connected to the grid and they fear extra pylons may have to be constructed locally.

BBC: The view down into the top quarry - Chwarel Fawr