Users wanting to connect via a mobile service will have to link their tablets to a BlackBerry device and connect through that.

用户如果要通过移动服务上网的话，不得不通过连接黑莓手机来进行。

youdao

Now you need to initialize it, and open the socket for the medical device to connect to.

现在您需要对它进行初始化，并打开 socket 以让医疗设备连接到它。

youdao

If data backup is required, connect the backup device to the storage server using an extra copper or fiber link.

如果需要数据备份，请用额外的铜缆或光纤链路把备份设备连接到存储服务器。

youdao

Once the wi-fi is set up, there's no need to connect the device to a computer to update, the wi-fi connectivity allows for automatic audio content updates.

ENGADGET: Automatica dongle plugs into cars, downloads audio from Dropbox, podcast feeds and more

According to the release notes, iOS 4.3.3 reduces the size of the location database cache, stops backing the cache up to iTunes when you connect your device to a computer, and deletes the cache entirely when you turn Location Services off.

FORBES: From The That-Was-Quick File: Apple Makes Location-Tracking Fix

The software allows Pi owners to connect a USB camera to the device and fine-tune the interval at which it takes pictures.

BBC: Time-lapse code wins Raspberry Pi contest