For every piece, the stiff, hollow pipes that connect the drill assembly with the rig at the surface have to be assembled as the drill is lowered and dismantled when it comes up again.

每一段坚实、中空的连接钻取机索导管的冰芯只能被切碎，因为钻取机再次出来时变得更低了也更细了。

youdao

Mediators are concepts, ideas or phrases that connect one piece of information to another.

“介质”实际上就是一些概念、观点或者短语，它们是连接各条信息的桥梁。

youdao

There are 188,000 types of minerals upon earth, and therefore one will intend to connect their stone to the greater consciousness of all others related unto each piece that one has collected.

地球上有188，000个品种的矿物，因此你将意愿把你所收集的每一块矿石与它们相关的所有<敏感词>矿石之更大的意识连接起来。

youdao

Last fall, he shut down an attempt by fellow Republicans to de-fund his state's infamous "bridge to nowhere"--a proposed piece of pork that would connect two barely populated towns--by threatening to resign.

FORBES

Paul Hartley drilled in the set piece and although Maguire failed to connect, it fell to McArdle who rammed the ball home.

BBC: St Mirren 2-1 Aberdeen

And the last piece was seeing the opportunity to connect both of these data feeds to the growing ubiquity of Facebook and social gaming.

FORBES: Startup CEO: Ian Monroe on Social Entrepreneurship, Startup Chile, and Building a Tech Team