Once you work out that you can connect with people in spite of differences, you become smarter and more confident.

一旦你发现你可以与人在差异中交流，你会变得更聪明、更自信。

youdao

You can physically attach all the devices or start up all the emulators (or both) at once, connect to each one in turn programmatically, and then run one or more tests.

您可以在同一时间接上所有的设备或一次启动全部模拟器（或统统一起），依据程序依次连接到每一个，然后运行一个或多个测试。

youdao

Once the application reattempts to connect to the database, it will get the connection successfully.

在应用程序重新尝试连接数据库时，它将会成功连接。

youdao

It took a few moments to connect, but once we were linked up, channel flips were speedy and content looked smooth, though it did appear to be a bit softer than HD.

ENGADGET: Dish Anywhere app delivers content on the go, Sling video feed from Hopper DVR (hands-on)

Once you connect the device to your Android phone through Bluetooth or USB, you can control its direction from a pop-up window within Skype, letting you position Botiful however you see fit.

ENGADGET: Insert Coin: Botiful telepresence robot for Android (video)

Meanwhile, the energy for everything else--offices, factories, homes and data centers is 85% supplied without oil, and most of it is delivered as kilowatt-hours. (Only a vanishingly 2% of electricity is generated by oil.) Once you connect automobiles to the electric grid, you access a trillion-barrel-of-oil-equivalent energy infrastructure almost entirely fueled by domestic sources: coal, uranium, natural gas and hydro dams.

FORBES: The Automobile Shifts Gears