If you want to download, say, Bob Dylan's early home demos, type his name into a given site's search bar, and you'll connect to every other person with the same files.

假如你想下载鲍勃·迪伦的早期自制录音小样，你只需要在网站提供的搜索栏里输入他的名字，然后你就可以找到所有的拥有同样的文件的人。

youdao

Fundraisers are an opportunity to say "thanks" for this incredible donation of time and intellectual wealth, and thereby connect readers and authors.

资金筹集是对这些不可思议的时间和智慧财富的贡献表达感谢的一个机会，从而成为连接读者和作者之间的桥梁。

youdao

While fun, even alluring - a way to connect with long-lost loves and friends - social networks are no replacement for the real thing, say mental health experts.

心理健康专家说：虽然很有趣，甚至是诱惑——一条可以找回久违的爱情或友谊的途径——但社交网络还是无法替代现实世界。

youdao

Commerce aside, real names just make it easier to find and connect with people, knowing they are who they say.

FORBES: Are We Growing Too Addicted To Google Products? (Or: All Your Base Are Belong To Google)

The operations center has representatives from numerous agencies, including state and local law enforcement, and officials say they need flexibility to help connect the so-called dots.

NPR: Privacy Groups Sound Warning on Homeland Security Database

That, combined with the system's ability to connect devices (say, a PC, a tablet and a Xbox gaming console) is what Microsoft hopes will renew the enduring Mac vs.

CNN: Final preview moves Windows 8 toward tablets