After you connect to most such networks and try to view a page, your browser is redirected to a "splash" page for logging in or accepting usage terms.

在你连接到许多这样的网络并试着查看页面之后，你的浏览器被重新定向到一个注册或接受使用条款的“引人注目的”页面。

youdao

To access a VOB, you must connect to a ClearCase Web server and work in a ClearCase view.

要访问一个VOB，你必须连接到一个ClearCase Web服务器，并工作在一个ClearCase视图中。

youdao

The upcoming sections walk you through the controller implementation and show how to connect to the view components and respond to various events using Dojo.

接下来的章节将会带您亲历控制器实现并向您展示如何连接到视图组件以及如何使用Dojo对各种事件进行响应。

youdao

Unfortunately, his explanation of skinhead hatred as mere insanity feels like a cop-out, and protracted stock-footage sequences strain to connect a wider view of British unrest to the intimate story.

NEWYORKER: This Is England

Customers can easily connect up to 10 Wi-Fi devices, view data usage, manage connected devices, change network and device settings, and more-all directly from the device.

ENGADGET: AT&T's new MiFi Liberate is LTE-capable, 'world's first' with touchscreen display

"Blogs are a global self-publishing phenomenon that connect Internet users with dynamic, diverse points of view while also enabling comment and participation, " said David Krane , Google's director of corporate communication in an e-mail message.

FORBES: Google Goes Blog-Crazy