"ni(你)" and "nin(您)",as second personal pronouns in modern Beijing vernacular,have three usages,i. e,it can be either as congruent reference,phantom reference or as a discourse marker. These usages function separately,which makes it difficult to choose between "ni(你)"and "nin(您)".
当代北京口语第二人称代词"你"、"您"具有实指、虚指和话语标记三种用法,三种用法承载着不同的功能,使得交际者在"你"、"您"的选择与使用上也比较复杂。
参考来源 - 当代北京口语第二人称代词的用法与功能·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
应用推荐