Conflicting emotions churned inside him.

相互矛盾的情绪使他感到心烦意乱。

《牛津词典》

Her heart is torn by conflicting emotions.

矛盾的感情使她心胸极为烦闷。

youdao

Her heart was rent by conflicting emotions.

她的心被矛盾的感情搅乱。

youdao

We see his conflicting emotions both to see and not to see, a sense that he wished to observe and yet he is at, in some ways, at war with himself, knowing to gawk, to stare at this sight.

我们看到他的冲突情绪,在看与不看之间打架，一种他希望观察的感觉,但他某方面，也在和自己战斗，明白自己瞪着这景象时会瞠目结舌。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Three years later, when Bill Clinton returned to Arkansas from Oxford University, he wrote of his own conflicting emotions.

CNN: Gore gives 'Talk' his views on Vietnam

Certainly, those of you who watched and waited here, in agonies of anxiety over loved ones serving abroad, will have known something of the conflicting emotions that all this involves.

BBC: NEWS | UK | Archbishop's address in full

Many women are struggling with conflicting emotions and goals: The desire to dedicate themselves firstly to career and education can sometimes clash with the pull towards a deep emotional connection and the expectations of family and friends for a wedding or at least an engagement ring.

FORBES: In Praise Of The On-Off Relationship