The messaging model is then chosen at deployment or configuration time.

然后在部署时或配置时选择消息传递模型。

youdao

Months of development time can be cut down to mere days of configuration time.

数月的编程时间可以减少为几天的配置时间。

youdao

So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.

所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。

youdao

We don't always want to go and solve the Schrodinger equation, and in fact, once we start talking about molecules, I can imagine none of you, as much as you love math or physics, want to be trying to solve this Schrodinger equation in that case either. So, what Lewis structures allow us to do is over 90% of the time be correct in terms of figuring out what the electron configuration is.

我们并不想每次都去解薛定谔方程，而且实际上，一旦我们开始讨论分子，我可以想象,你们中没有一个人，不管你有多么热爱数学或物理，会想去解这种情况下的薛定谔方程,总之，路易斯结构能让我们,有超过，90%，的概率判断出正确的,电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

After navigating through four submenus, you arrive at a screen where you're faced with configuration options: delay time, pen width, pen color, screen transparency.

ENGADGET: LG Optimus Vu review: a 5-inch, pen-enabled phone to take on the Galaxy Note

The problem is that getting all these layers of configuration right often takes a long time.

FORBES: A New Open-Source Model For SaaS

Despite the initial configuration work, IT administrators will save time from not having to manually track usage via Excel spreadsheets, and gain the control that they desire.

FORBES: How Many Kinds of Enterprise App Stores are There Today?