Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.

反对党可能会对政府提出一项不信任议案。

《柯林斯英汉双解大词典》

And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.

因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。

youdao

A survey showed that the voters want PM Naoto Kan to go as the opposition party may submit a no-confidence motion this week.

在反对派最快于本周提出不信任动议之际，最新民调显示，大部分选民期望首相菅直人尽快辞职。

youdao

They tabled a confidence motion in parliament which the government lost by a single vote.

BBC: CONSERVATIVE VICTORY

And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.

ECONOMIST: Liberals rally to take on the Christian right

Democrat secretary-general Sanan Kachornprasart mused that the bombing spree will end once the no-confidence motion is over.

CNN: THE POLITICS OF THE BOMBS