University of Cambridge doesn't confer degrees until October, which means students have to wait until mid-fall to apply for their work visa.

剑桥大学都是在十月份授予学位的，这就意味着学生们必须等到中秋之后才能申请他们的工作签证了。

youdao

If someone finds a new copper field, or discovers a better way of producing wheat or steel, these increases in supply of goods confer a social benefit.

如果某人发现了一处新铜矿，或发现了更理想的方法去生产小麦或者钢铁，这些商品产量的增加会使整个社会受益。

youdao

And there are very few communities in the world that are sufficiently inbred to be able to confer upon themselves the dubious honour of being "pure-bred".

世界上几乎没有任何种族完全同系繁殖，达到足以授予自己可疑的“纯种”荣誉的程度。

youdao

He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.

对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is one of the biological properties, the naturally occurring properties of plasmids, is that they exist in microbial populations and they confer on them resistance from toxins that would ordinarily kill them.

这就是这类生物学特性之一,它是质粒所具有的自然特性,这些质粒存在于微生物群体中,并赋予微生物抗性,使它们免于被毒素杀死

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Only then, after years of low pay, does the profession confer the title of architect.

CNN: We need women designing buildings

Age can by itself confer a sense of trustworthiness: brewers and bankers are fond of flaunting deep roots.

ECONOMIST: Corporate history

But the instruments confer a stamp of scientific precision on a judgment that psychologists have proved ill-equipped to make.

NEWYORKER: The Science of Sex Abuse