By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.

这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。

youdao

For the first time in history, we are watching the conditions conducive for the start of a pandemic unfold before our eyes.

历史上第一次，我们目睹了有助于引发大流行的种种条件在我们面前一一展现。

youdao

By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.

相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。

youdao

These considerable data repositories are conducive for cross-fertilization and until now have been mostly untapped.

FORBES: Sports And Analytics: A Perfect Couple

These two elements are especially important because they create an environment that is conducive for entrepreneurship.

FORBES: What Haiti Needs: An Entrepreneurial Revolution

Two factors make the investment environment conducive for more risk-taking in 2013 now.

FORBES: Why The Fiscal Cliff Deal Is Better Than You Think