The agreement between the buyer and seller is referred to in legal terms as a conditional sales contract. Quite often a down payment is required.
卖方与买方之间的这一协议,从法律的角度就是一种有条件合同,往往需先支付一笔定金。
The buyers legal status in conditional sales, especially the buyers contingent right (das Anwartschaftsrecht) is a very controversial legal issue.
所有权保留买卖中买受人的法律地位,特别是买受人的期待权,是学说史一个颇具争议的难题。
Since the conditional sales contract is a security agreement relating to specific equipment, the conditional sales contract is now the type of collateral called chattel paper.
由于该附条件买卖合同是涉及特定设备的担保协议,所以附条件买卖合同现在就是一种叫做‘动产契据’的担保品了。
应用推荐